• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• woman affairs

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "woman affairs"

"woman affairs" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o foreign affairs?

„Astronomin“: Femininum

Astronomin

Femininum | feminine f <Astronomin; Astronominnen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

astronomer

---

Przykłady

• (woman)

  astronomer
  (woman)

„Astrologin“: Femininum

Astrologin

Femininum | feminine f <Astrologin; Astrologinnen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

astrologer

---

Przykłady

• (woman)

  astrologer
  (woman)

„affair“: noun

affair

[əˈfɛ(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Angelegenheit, Sache, Geschäft Angelegenheiten, Verhältnisse, Zustände Ding, Sache Ereignis, Geschichte, Affäre, Sache Liebschaft, LiebesVerhältnis, Affäre Veranstaltung Scharmützel, Treffen, Gefecht

---

• Angelegenheitfeminine | Femininum f

  affair business, matter

  Sachefeminine | Femininum f

  affair business, matter

  Geschäftneuter | Neutrum n

  affair business, matter
  affair business, matter

Przykłady

• that is not my affair

  das geht mich nichts an
  that is not my affair
• that is his affair

  das ist seine Sache
  that is his affair
• to attend to one’s own affairs

  seinen eigenen Geschäften nachgehen
  to attend to one’s own affairs
• affair of hono(u)r literary | literarischliter

  Ehrenhandel (Duell)
  affair of hono(u)r literary | literarischliter
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Angelegenheitenplural | Plural pl

  affair matters, relations, conditions <plural | Pluralpl>

  Verhältnisseplural | Plural pl

  affair matters, relations, conditions <plural | Pluralpl>

  Zuständeplural | Plural pl

  affair matters, relations, conditions <plural | Pluralpl>
  affair matters, relations, conditions <plural | Pluralpl>

Przykłady

• public affairs <plural | Pluralpl>

  öffentliche Angelegenheiten, das Gemeinwesen
  public affairs <plural | Pluralpl>
• affairs of state <plural | Pluralpl>

  Staatsangelegenheiten
  affairs of state <plural | Pluralpl>
• state of affairs <plural | Pluralpl>

  Lage der Dinge, Sachlage
  state of affairs <plural | Pluralpl>
• proper state of affairs <plural | Pluralpl>

  geordnete Zuständeor | oder od Verhältnisse
  proper state of affairs <plural | Pluralpl>
• foreign affairs <plural | Pluralpl>

  Außenpolitik
  foreign affairs <plural | Pluralpl>
• Secretary of State for Foreign Affairs British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

  Außenminister(in)
  Secretary of State for Foreign Affairs British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>
• as affairs stand <plural | Pluralpl>

  so wie die Dinge liegenor | oder od stehen
  as affairs stand <plural | Pluralpl>
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Dingneuter | Neutrum n

  affair thing

  Sachefeminine | Femininum f

  affair thing
  affair thing

Przykłady

• this apparatus is a complicated affair

  dieser Apparat ist eine komplizierte Angelegenheit
  this apparatus is a complicated affair

• Ereignisneuter | Neutrum n

  affair event

  Geschichtefeminine | Femininum f

  affair event

  Affärefeminine | Femininum f

  affair event

  Sachefeminine | Femininum f

  affair event
  affair event

Przykłady

• when did this affair happen?

  wann ist diese Geschichte passiert?
  when did this affair happen?

• Liebschaftfeminine | Femininum f

  affair love affair

  (Liebes)Verhältnisneuter | Neutrum n

  affair love affair

  Affärefeminine | Femininum f

  affair love affair
  affair love affair

Przykłady

• to have an affair withsomebody | jemand sb

  ein Verhältnis mit jemandem haben
  to have an affair withsomebody | jemand sb

• Veranstaltungfeminine | Femininum f

  affair function, event American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  affair function, event American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Scharmützelneuter | Neutrum n

  affair military term | Militär, militärischMIL skirmish

  Treffenneuter | Neutrum n

  affair military term | Militär, militärischMIL skirmish

  Gefechtneuter | Neutrum n

  affair military term | Militär, militärischMIL skirmish
  affair military term | Militär, militärischMIL skirmish

„affaire“

affaire

[aˈfɛːr] Fr.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• affaire Fr. → zobaczyć „affair“
  affaire Fr. → zobaczyć „affair“

„woman“: noun

woman

[ˈwumən]noun | Substantiv s <women [ˈwimin]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Frau, Weib DienstMädchen, Dienerin, Zofe das weibliche Geschlecht, die Frauen, das Weib Geliebte, Mätresse EheFrau

---

• Fraufeminine | Femininum f

  woman

  Weibneuter | Neutrum n

  woman
  woman

Przykłady

• woman of the world

  Frau von Welt, Weltdame
  woman of the world
• to play the woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  empfindsamor | oder od ängstlich sein
  to play the woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• there’s a woman in it

  es steckt bestimmt eine Frau dahinter
  there’s a woman in it
• woman’s man

  Frauen-, Weiberheld
  woman’s man
• a woman with a past

  eine Frau mit Vergangenheit
  a woman with a past
• single woman

  Alleinstehende, Junggesellin
  single woman
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (Dienst)Mädchenneuter | Neutrum n

  woman maid

  Dienerinfeminine | Femininum f

  woman maid

  Zofefeminine | Femininum f

  woman maid
  woman maid

Przykłady

• woman of all works

  Mädchen für alles
  woman of all works

• das weibliche Geschlecht, die Frauenplural | Plural pl

  woman female sex: ohne Artikel

  das Weib

  woman female sex: ohne Artikel
  woman female sex: ohne Artikel

Przykłady

• born of woman mortal poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  vom Weibe geboren
  born of woman mortal poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• in this women differ from men

  hierin unterscheiden sich die Frauen von den Männern
  in this women differ from men
• woman’s reason

  weibliche Logik
  woman’s reason
• woman’s wit

  weibliche Intuitionor | oder od Findigkeit
  woman’s wit
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• the woman feminine qualities figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  das Weib, die Frau, das typisch Weibliche
  the woman feminine qualities figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• he appealed to the woman in her

  er appellierte an die Frau in ihr
  he appealed to the woman in her

• Geliebtefeminine | Femininum f

  woman mistress

  Mätressefeminine | Femininum f

  woman mistress
  woman mistress

• (Ehe)Fraufeminine | Femininum f

  woman wife
  woman wife
• woman syn vgl. → zobaczyć „female“
  woman syn vgl. → zobaczyć „female“

„woman“: transitive verb

woman

[ˈwumən]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Weib Weibsbild schimpfen Frauen einstellen in eine Frau verschaffen, vermählen, verweichlichen

---

• (jemanden) Weibor | oder od Weibsbild schimpfen

  woman address as ’woman’
  woman address as ’woman’

• Frauen einstellen in

  woman rare | seltenselten (staff with women)
  woman rare | seltenselten (staff with women)

• (jemandem) eine Frau verschaffen

  woman provide with wife obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  woman provide with wife obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• (jemanden) vermählen

  woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• verweichlichen

  woman make weak obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  woman make weak obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„woman“: intransitive verb

woman

[ˈwumən]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

die Rolle einer Frau spielen, sich wie eine Frau benehmen

---

• die Rolle einer Frau spielen, sich wie eine Frau benehmen

  woman
  woman

„woman“: adjective

woman

[ˈwumən]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

weiblich: Frauen…, weiblich

---

• weiblich:

  woman female
  woman female

Przykłady

• woman chemist

  Chemikerin
  woman chemist
• woman doctor

  Ärztin
  woman doctor
• woman driver

  Frau am Steuer, Fahrerin
  woman driver
• woman priest

  Priesterin
  woman priest
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Frauen…, weiblich

  woman of women
  woman of women

Przykłady

• woman hater

  Frauenhasser
  woman hater

„unheard-of“: adjective

unheard-of

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unerhört noch nie da gewesen, beispiellos, unbekannt

---

• unerhört

  unheard-of
  unheard-of

• (noch) nie da gewesen, beispiellos, unbekannt

  unheard-of unparalleled
  unheard-of unparalleled

Przykłady

• it was unheard-of then for a woman to …

  es kam damals nicht vor, dass eine Frau …
  it was unheard-of then for a woman to …

„womanizer“: noun

womanizer

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Weiberheld, Schürzenjäger

---

• Weiberheldmasculine | Maskulinum m

  womanizer

  Schürzenjägermasculine | Maskulinum m

  womanizer
  womanizer

„womanize“: transitive verb

womanize

[ˈwumənaiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verweichlichen, weibisch machen

---

• selten verweichlichen, weibisch machen

  womanize
  womanize

„womanize“: intransitive verb

womanize

[ˈwumənaiz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hinter den Frauen her sein, Frauengeschichten haben mit Prostituierten verkehren verweichlichen, weibisch werden

---

• hinter den Frauen her sein, Frauengeschichten haben

  womanize philander
  womanize philander

• mit Prostituierten verkehren

  womanize go with prostitutes
  womanize go with prostitutes

• verweichlichen, weibisch werden

  womanize become womanlike obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  womanize become womanlike obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„current affairs“: plural noun

current affairs

plural noun | Substantiv Plural spl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Tagesereignisse aktuelles Geschehen, Tagespolitik

---

• Tagesereignisseplural | Plural pl, -politikfeminine | Femininum f

  current affairs
  current affairs

• aktuelles Geschehen, Tagespolitikfeminine | Femininum f

  current affairs television | FernsehenTV
  current affairs television | FernsehenTV

Przykłady

• current affairs producer

  Redakteur(in) für Tagespolitik
  current affairs producer
• current affairs programme

  Magazin(sendung)
  current affairs programme

„sinful“: adjective

sinful

[ˈsinful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sündig, sündhaft

---

• sündig, sündhaft

  sinful
  sinful

Przykłady

• sinful man (woman)

  Sünder(in)
  sinful man (woman)